Medical Report
Shoulder injury - HCC's Girardin out until the end of September
MEDICAL REPORT - According to Arcinfo, HC La Chaux-de-Fonds' defender Lionel Girardin is suffering from a shoulder injury and thus had to undergo a surgery last Thursday.
>
The 25-year-old is expected to be out until the end of September and will therefore miss the first games of the 2014-15 season.