Medical Report

As L'Express-L'Impartial reports, HC La Chaux-de-Fonds should be able to count on Daniel Carbis and Loïc Burkhalter tonight.

Raphaël Erb is also slowly finding his form again and might make his comeback soon. Benoït Mondou is still out. Marc-Olivier Vallerand will play tonight, thus either Dominic Forget or Laurent Meunier will watch the game from the stands.

As for Philipp Rytz (Lausanne HC) and Tim Traber (Genève-Servette HC), it is not yet certain, if they will be available tonight. As the newspaper writes, it is "not very likely" that they will be in the playoffs with HCC. (mso)