As "Radio RFJ" reports, it is not yet known how long the Canadian forward will be missing. According to HCA's coach Gary Sheehan, however, it is clear that Cloutier won't be able to dress up against Thurgau on Tuesday.
UPDATE As HC Ajoie informs on their Facebook-Page, Keven Cloutier is indeed out with a concussion. If further medical evaluations show that he is going to be sidelined for a longer time, they will hire a replacement. - 20 October 2014, 12:16 PM