LHC's Genoway needs patience, Bång already back this weekend?

"I can finally skate without feeling the slightest pain," the 27-year-old Swede told "24 heures" after he hit the ice with Colby Genoway for an hour yesterday. "I cannot tell for sure that I'll be back already this weekend. First, we have to see how the training sessions go," he said. "But if everything goes well, why not?"

Thomas Déruns, on the other hand, who suffered a concussion in the game against the ZSC Lions, is not yet ready to return: "His situation is being reassessed on a day-to-day basis," LHC's team manager Jan Alston says. "But it's too early to name a date for his return."