EN 
Damit steht Oliver Achermann dem HC La Chaux-de-Fonds frühestens zu Beginn der kommenden Saison wieder zur Verfügung. Das Swiss-League-Team muss für den Rest der Saison auf seinen Stürmer verzichten.
Allerdings soll Verteidiger Sandis Smons wieder einsatzbereit sein. Gemäss einem Bericht von "Arcinfo" fiel der Verteidiger aufgrund einer Knöchelverletzung aus, welche er sich Ende August in einem Vorbereitungsspiel zugezogen hatte. Er wird heute gegen den EHC Olten sein erstes Spiel in der laufenden Saison bestreiten.
(D, 31)
Skellefteå AIK
