Die Möglichkeit einer Rückkehr ist seit dem Beginn der Free Agency in Nordamerika im Juli durch das Tal gegeistert und ist nun offiziell. Dominik Kubalik wird den HC Ambrì-Piotta einmal mehr mit seiner Präsenz beehren. Club und Spieler haben sich auf einen Einjahresvertrag geeinigt. Dieser beinhaltet eine Ausstiegsklausel bis am 15. Dezember, falls der Tscheche davor einen Platz in der NHL findet.
Sein erster Aufenthalt in der Leventina zwischen 2017 und 2019 dauerte 90 Spiele. Dabei erzielte er 37 Tore und gab 60 Assists. Das war so gut, dass er einen Vertrag bei den Chicago Blackhawks bekam. Nach drei Jahren bei ihnen kam je ein Jahr bei den Detroit Red Wings und den Ottawa Senators dazu.