EN 
Spiel 5 der Halbfinalserie begann nicht gut für den Lausanner HC, der bereits nach wenigen Minuten ein Tor kassierte. Die Löwen liessen sich jedoch nicht beirren und konnten mit zwei Toren im zweiten Drittel und einem dritten Tor zu Beginn des letzten Drittels zurückschlagen. Trotz des Comeback-Versuchs der Fribourger Drachen blieb der Lausanne HC am Drücker und besiegelte den Sieg mit einem Treffen ins leere Tor von Jiří Sekáč.
Der Lausanner HC hat damit nach der Niederlage in Spiel 1 vier Spiele in Folge gewonnen und sich erstmals in seiner Geschichte für das Playoff-Finale qualifiziert. Das erste Spiel dieser Serie findet am Dienstag, 16. April, in Zürich statt.
HC Thurgau
(D, 33)
