EN 
Der HC Vallée de Joux hat heute eine grosse Verpflichtung bekanntgegeben. Der Erstligist konnte Benjamin Chavaillaz, der früher beim HC Fribourg-Gottéron spielte, verpflichten. Nach einer langen Karriere in der National- und der Swiss League hat der 34-Jährige bei den Drachen keine weitere Chance bekommen.
Vallée de Joux spielt in Le Sentier, das in einer Ecke des Kantons Waadt liegt. Der Club hat es nach dem Abstieg in der vorherigen Saison zurück in die erste Liga geschafft. Neuzugang Chavaillaz hat beim HCVJ einen Einjahresvertrag unterschrieben.
SC Bern
(G, 27)