Gaëtan Augsburger übernimmt die Verantwortung für die Nachwuchsförderung des HC La Chaux-de-Fonds von Pascal Albisetti. Albisetti hatte den Job im Jahr 2019 übernommen und verlässt den HCC, um eine andere berufliche Herausforderung annehmen zu können. Albisetti wird Augsburger in seiner neuen Rolle bis Ende 2022 unterstützen.
Im Mai 2023 wird Augsburger seine Karriere beenden und sich vollumfänglich dem HCC-Nachwuchs widmen.