Das Engagement von Robby Jackson beim HC La Chaux-de-Fonds ist nach kurzer Zeit bereits wieder vorbei. Jackson wechselte im Vorfeld der Saison mit einem Einjahresvertrag zum HCC, nun haben sich die beiden Parteien auf eine Vertragsauflösung im gegenseitigen Einvernehmen geeinigt. Begründet wird dies damit, dass der Spieler den Club nicht überzeugen konnte. Jackson sammelte in sieben Spielen sechs Skorerpunkte.
Nach dem Abgang von Jackson hat der HC La Chaux-de-Fonds noch zwei Importspieler unter Vertrag. Sondre Olden fehlt derzeit noch verletzt, er sollte aber zeitnah sein Comeback geben können. Bei Renars Krastenberg endet der befristete Vertrag in zehn Tagen.