Wenige Monate nach seinem Wechsel vom HC La Chaux-de-Fonds zum HC Thurgau mit einem Einjahresvertrag hat Jaison Dubois beschlossen, zu dem Verein zurückzukehren, dem er 2009 als 13-Jähriger beitrat. Der 27-jährige Stürmer, der auch in der Verteidigung eingesetzt werden kann, hat bei den Abeilles einen Zweijahresvertrag unterzeichnet.
In dieser Saison hat Dubois 22 Mal für den HC Thurgau gespielt und dabei neun Tore erzielt und fünf Assists gegeben.