DE 
EV Zug's Lukas Bengtsson had to be stretchered off today
MEDICAL REPORT
11.10.2026
HC La Chaux-de-Fonds will start into new season with two import-players
- Source: Arcinfo
NLB - As HC La Chaux-de-Fonds' head coach Alex Reinhard tells Arcinfo, HCC will start into the upcoming season with their two, already signed, import-players and not add a third into the mix for now.
Lightning call up Joël Vermin and Tanner Richard from Syracuse
- Source: Tampa Bay Lightning
NHL - The Tampa Bay Lightning have recalled nine players from the AHL's Syracuse Crunch after their elimination from the playoffs last week. Amongst them are two Swiss forwards: Joël Vermin (photo) and Tanner Richard.
Confirmed - Cédric Hächler returns to the ZSC Lions
- Source: ZSC Lions
NLA - The ZSC Lions have confirmed Cédric Hächler's return for the upcoming season. The defenseman comes back after one season in Rapperswil and has signed a two-year deal until 2017 in Zurich.
Félicien Du Bois has returned to Switzerland for medical examinations
- Source: Marcel Kuchta / Andrea Torreggiani
MEDICAL REPORT - 
As Marcel Kuchta (Aargauer Zeitung) reports, Félicien Du Bois has flown back to Switzerland to examine his injury.
Another Canadian forward? Kevin Clark has reportedly signed with the Tigers
- Source: Klaus Zaugg
RUMOR - As journalist Klaus Zaugg (watson) reports, the SCL Tigers have found another import-player for the upcoming season. According to German sources at the IIHF Worlds in Prague, forward Kevin Clark joins Langnau from the DEL.
ZSC Lions
(D, 26)
(D, 32)