Eliot Berthon, der vom Genève-Servette HC an den HC La Chaux-de-Fonds ausgeliehen wurde, hat sich die Verletzung im Spiel gegen den EHC Visp am Dienstag zugezogen. Stefan Rüegsegger, der sich ebenfalls in jenem Spiel verletzt hat, muss sich weiteren medizinischen Tests unterziehen.
Für den HCC gibt es aber auch eine gute Nachricht: Verteidiger Damian Gehringer wird gegen den SC Langenthal wieder ins Aufgebot zurückkehren können.
