Nicholas Heini kann, wegen einer Verletzung am Knie, die er sich letzte Saison zugezogen hat, nicht mehr auf demselben Niveau wie bisher spielen. Daher beendet er seine Karriere.
Heini war einer von sechs jungen Spieler, die der Lausanne HC vor einem Monat unter Vertrag genommen hat. Er hatte die Möglichkeit, sich einen Platz in der ersten Mannschaft, den HCB Ticino Rockets oder dem HCV Martigny zu verdienen.