Wie Patrick Hauert, Präsident des HC Ajoie, gegenüber Radio RFJ bestätigt, wird Maxime Fortier im Herbst nicht nach Porrentruy zurückkehren. Der Kanadier war im Oktober als Verletzungsersatz verpflichtet worden.
In 29 Spielen für die Ajoulots kam Fortier auf elf Tore und zwei Assists. Im Durchschnitt stand er 18:44 Minuten pro Spiel auf dem Eis.
