Guillaume Maillard wurde Mitte September an den EHC Biel ausgeliehen, als die Seeländer wegen ihrer langen Verletztenliste Verstärkung brauchten.
Maillards Leihe war bis zur Nationalmannschaftspause befristet, seine Rückkehr zum Lausanne HC kommt also wie erwartet, auch wenn Biel-Sportchef Martin Steinegger ihn gerne noch behalten hätte. Der Stürmer hat in 13 Partien bisher zwei Tore erzielt und zwei Assists gegeben.
