Patenaude wird bereits heute mit der Mannschaft des HC Ajoie trainieren. Der Torhüter stammt aus dem Nachwuchs des EHC Biel und spielte drei Jahre in der kanadischen Juniorenliga QMJHL. 2022 kehrte er auf Leihbasis von seinem Team Saint John Sea Dogs in die Schweiz zurück.
In der laufenden Saison bestritt er bislang 14 Spiele für die HCB Ticino Rockets und erreichte dabei eine durchschnittliche Fangquote von 92.5%.
