Sondre Olden und Damian Gehringer stehen beim HC La Chaux-de-Fonds unter Vertrag. Dank einer B-Lizenz können sie in dieser Woche mit dem EHC Biel trainieren und ihre Saison somit verlängern. Mit dem HCC gewannen die beiden Spieler den Titel in der Swiss League und erreichten die Liga-Qualifikation.
Olden erzielte für den HCC in 14 Playoff-Spielen 14 Tore und bereitete 15 Treffer vor. Gehringer bestritt 14 Playoff-Spiele und steuerte einen Assist bei.
