Nach einer langen Verletzung in der letzten Saison und der Erkenntnis, dass er ohne Hockey glücklicher war, hat Paulin Mainot entschieden mit dem Hockeyspielen aufzuhören. Der französische Stürmer ist seit seinen Juniorenjahren in der Organisation des Lausanne HC gewesen.
In der letzten Saison hat Mainot auf Leihbasis elf Spiele für den HC Sierre gemacht. Das Jahr zuvor wurde er an den EHC Winterthur ausgeliehen und bestritt 47 Spiele, weiterhin stand er bei zwei Spielen für den Lausanne HC auf dem Eis.
