EHC Olten
Gemäss der Medienmitteilung des EHC Olten haben sich die beiden Parteien im gegenseitigen Einverständnis dazu entschieden, den Vertrag aufzulösen. Daniel Carbis ist bereits zu seinem früheren Team, dem HC La Chaux-de-Fonds, zurückgekehrt, wo er für den Rest der laufenden Saison und für die neue Saison einen Vertrag hat.
Carbis kam letzten Sommer von La Chaux-de-Fonds nach Olten. Damals hat der 32-Jährige bei Olten einen Zweijahresvertrag unterschrieben. In 33 Spielen diese Saison hat er 13 Punkte (vier Tore) erzielt.