Lucas Gaudreault hat seine Junioren-Jahre beim HC La Chaux-de-Fonds und HC Fribourg-Gottéron verbracht. Nach drei Saisons bei den Drachen unterschrieb er bei den HC Düdingen Bulls.
In der Saison 2019/20 bestritt er 16 Spiele für sie und hatte eine Gegentrefferquote von 3.84. Da die Saison 2020/21 abgesagt wurde, konnte Gaudreault diese Saison nicht spielen. Er war während der Playoffs aber der dritte Goalie für den Genève-Servette HC.