Nächste Saison wird Thierry Paterlini somit sein drittes Jahr in La Chaux-de-Fonds antreten. Aufgrund der "ausgezeichneten Arbeit" hat der Verein beschlossen, die Zusammenarbeit mit dem aktuellen Personal fortzusetzen, teilt der HCC mit.
In dieser Saison beendete Paterlini die Regular Season mit seinem Team auf dem dritten Platz, hinter dem EHC Kloten und dem EHC Olten. Die "Bienen" gewannen 33 von 50 Spielen (darunter drei Siege in der Verlängerung).
Neben Paterlini bleibt auch Torhütertrainer Santeri Matikainen für eine weitere Saison. Der 32-jährige Finne hat sich dem Verein im August 2021 angeschlossen und wird nun eine zweite Saison in La Chaux-de-Fonds absolvieren.
