Sechs Spiele vor Beginn der Saison 2022/23 verletzte sich Stefan Ulmer an der Hüfte. Im Dezember gab er nach einer Konsultation mit den Ärzten den Gedanken an ein Comeback auf. "Ich wusste, dass ich nach einer Hüftoperation kaum eine Chance hatte, zurückzukehren", so der Österreicher gegenüber dem Journal de Jura.
Stattdessen hat sich Ulmer bereit erklärt, seinem Club HC La Chaux-de-Fonds auf eine andere Art und Weise zu helfen. Für den Rest der Saison wird der 32-Jährige als Skill Coach mit den anderen Spielern arbeiten.
Der gebürtige Dornbirner wird nächstes Jahr mit seiner Familie ins Rheintal zurückkehren. Dort soll er einen Trainerposten übernehmen können.