Tomas Dolana betrat 2005 mit Forward Morges zum ersten Mal Schweizer Eis. Seither spielte er nur noch in der National League B respektive in der Swiss League. Der HC Sierre würdigt den heute 38-jährigen Stürmer in seiner Pressemitteilung mit den Worten: "Tomas war immer ein Vorbild für seine Professionalität und seine Einstellung."
Den grössten Teil seiner Karriere verbrachte Dolana im Wallis. Von 2008 bis 2020 spielte er für den EHC Visp, bevor er zum HC Sierre zurückkehrte, für den er bereits in der Saison 2006/07 gespielt hatte. Insgesamt bestritt er 954 Spiele in der zweithöchsten Schweizer Liga, in denen er 733 Punkte (244 Tore) erzielte.
