Janick Schwendener und der HC Thurgau haben im Mai den Vertrag in gegenseitigem Einverständnis aufgelöst. Dieser wäre noch bis 2021 gültig gewesen. In Deutschland belastet Schwendener das Ausländerkontingent von Iserlohn nicht, da er auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.
Während der Sommerpause konnte der Torhüter mit den SC Rapperswil-Jona trainieren, um in Form zu bleiben, bis er ein neues Team gefunden hatte.
Schwendener stand zuletzt drei Saisons beim HC Thurgau im Kasten. In 26 Qualifikationsspielen wehrte er 91,7% der Schüsse ab.