Der Lausanne HC und das Team aus der Ligue Magnus haben sich zu einer Zusammenarbeit entschlossen. Sie werden sowohl im Juniorenbereich, als auch auf Profilevel zusammenarbeiten. Die Kollaboration beinhaltet regelmässige Spiele gegeneinander (auf allen Niveaus), sowie Spielertausche.
Als erster Schritt dieser Vereinbarung werden Holdener und Douay das französische Team im ersten Spiel der CHL am 1. September verstärken.
