Genève-Servette HC will have to deal without Johan Fransson for next Friday's game against Fribourg-Gottéron. The League has imposed a one-game suspension plus fine of CHF 1,910.- on the Swede.

HC Lugano will have to make do without defenseman Alessandro Chiesa for the next couple of games, as the club announces on Thursday.

As HC Lugano informs, they received the decision regarding the incident which occurred in the "Curva Nord" late last night. The single judge came to the conclusion that the most "lenient penalty in the disciplinary department" is appropriate: a warning.

As HC Fribourg-Gottéron announces, Gerd Zenhäusern has decided to take on a new role within the organisation. Starting October 1, he will take over as Head of Development, a position which was previously held by Dany Gelinas.

According to the Tribune de Genève, Nick Spaling is finally ready to return to the lineup of Genève-Servette HC this weekend.