As the Tribune de Genève reports, Jim Slater (neck) was able to return to the ice yesterday. As for when he will return to the lineup, Chris McSorley leaves it entirely up to the player.

As L'Express-L'Impartial reports, Loïc Burhalter is still about a week away from a possible comeback - at least. Melvin Merola, Raphaël Erb, Laurent Meunier and Benoit Mondou are all still out as well.

According to the Neue Luzerner Zeitung, Dominic Lammer will make his comeback today against HC Ambrì-Piotta. He has recovered from the concussion he sustained on January 2.

mt_ignoreAs the Journal de Jura reports, Mauro Dufner, who has been suffering from adductor problems, is ready to hit the ice again and will thus replace Kevin Fey tonight in the game against HC Lugano.

As Maxime Macenauer tells the Journal de Jura, he would like to stay with his current team EHC Biel for the next season, even though the financial side of things were not that great.