The infirmary of HC La Chaux-de-Fonds is becoming crowded: to the already known absences of Karim Bouchareb, Kai Wyss, Stefan Ulmer, Lucas Matewa, and Gaëtan Augsburger, is also added that of Jaison Dubois.
In 17 games so far with the Bees, Dubois has scored four goals and collected as many assists. With his four tallies, the 25-year-forward is sixth in scoring among HC La Chaux-de-Fonds' players.