Loïc In-Albon to join the SCL Tigers as of next season?

While team manager Marco Bayer denies that they have signed Loïc In-Albon, Zaugg insists that his sources are "airtight" and we will definitely see the forward in Langnau next season. According to Zaugg, he has signed a two-year contract with an option for an additional season.

The 21-year-old forward, whose contract will expire this spring, has appeared in 28 games for Lausanne HC, recording two goals and four assists. It is his second full season with the first team.