HC Sierre
Asselin, 27, and Castonguay, 32, are HC Sierre's leading scorers. Asselin is even among the Swiss League's best scorers, having recorded 24 goals and 26 assists in 41 games.
Fellow Canadian Eric Castonguay has recorded 13 goals and 24 assists in 42 games for the Swiss League team. Both Canadians are currently in their first season in Switzerland.