As Arcinfo reports, Viktor Östlund will temporarily join HC La Chaux-de-Fonds, while their goalie Nicola Aeberhard will be reinforcing HC Ajoie for the weekend. After tonight's game in Lausanne, therefore, Östlund will travel north to help out in La Chaux-de-Fonds, as tomorrow the Lions will not play.
Swiss League
HC La Chaux-de-Fonds acquires the B-license of LHC's Viktor Östlund
This Saturday, the club of the Swiss League will be able to count on the Swedish goaltender of Lausanne HC.