According to Arcinfo, there are rumblings that Colin Fontana and Adrien Lauper will join HC La Chaux-de-Fonds on January 31 at the latest and would thus be available to the Swiss League team for the playoffs.
Fontana, the captain of the Rockets, has appeared in 36 games for the Rockets this season, recording six assists. Lauper, for his part, put up seven goals and four assists in 41 games.
