According to Grégory Beaud (Blick), Tim Bozon's name is currently being shopped around different teams. Whether that means that Lausanne HC is not (yet) interested in a contract extension or the player wants a change of air remains to be seen.
Bozon, who is in possession of a Swiss players' license, is currently in his second season with Lausanne HC. In 32 games, he has recorded five goals and seven assists.