Arcinfo already reported at the beginning of March that Loïc Burkhalter had been in advanced talks with Gaëtan Augsburger and Jaison Dubois. He was now able to close those deals.
Augsburger, 31, has just finished his third season with HC La Chaux-de-Fonds, recording three goals and 14 assists in 45 games. Dubois, 23, has spent his entire career with the Swiss League team. This season, he put up five goals and one assist in 44 games.