HC La Chaux-de-Fonds
Arcinfo reported ten days ago that Tim Coffman and SC Langenthal were close to signing a deal. Coffman played for HC La Chaux-de-Fonds for the past three seasons. Last season, he recorded 21 goals and 32 assists in 39 regular-season games.
Serge Weber, for his part, will remain part of SC Langenthal until the end of the 2022-23 season. The 24-year-old defenseman put up one goal and two assists in 25 regular-season games for the Swiss League team.