Giacomo Dal Pian moves to Olten from the Ticino, where he split his time over the past season between HC Ambrì-Piotta and the HCB Ticino Rockets. For the Biancoblù, he appeared in 21 games (including the pre-playoffs) and put up three points (one goal).
Simon Seiler joins EHC Olten from EHC Kloten. Olten will be his fourth stop in the Swiss League in his career. In the past season, he suited up 60 times for Kloten and celebrated the promotion to the National League with them. He contributed a total of 17 points (one goal).