Earlier today, HC Lugano announced that they have terminated the contract with 24-year-old forward Yves Stoffel. Now it is clear that he is going to continue his career in La Chaux-de-Fonds. He has signed a one-year contract with the Abeilles.
The club will also be able to count on the services of 19-year-old Darren Boss. The defender from EHC Biel is going to play for them via B-license next season. Forward Ludovic Voirol, for his part, stays with HCC for another season. It is going to be the sixth season in La Chaux-de-Fonds for the 23-year-old.
HCC also provides an update on defender Axel Andersson. Injured since November 18, he is focusing on getting back in shape, but he will not put on skates again until further notice.