HCC's Miéville and Wetzel to retire at the end of the season?

According to Arcinfo, Alain Miéville's contract contained an option for the next season but neither the forward nor the club has activated it. It will thus be, at the very least, his final season for HC La Chaux-de-Fonds.

Philipp Wetzel is supposedly also retiring from professional hockey. The 34-year-old forward is currently in his second season with HCC. The same source also reports that more of HCC's players might retire at the end of the season. One of those players might be Gaëtan Augsburger who is currently in his third season with HCC.