All three forwards have already played for their new, temporary teams yesterday. Guillaume Maillard suited up for HC Sierre, Stéphane Patry for HC La Chaux-de-Fonds, and Yannick Brüschweiler for HC Thurgau.
In addition to Stéphane Patry, HCC might soon also be able to count on reinforcements from the SCL Tigers during the break, Arcinfo writes. If this rumor turns out to be true, however, remains to be seen.
