HC Thurgau
In tonight's game against HC Sierre, HC Thurgau will thus have to make do without Mosimann, Patrick Parati (adductors), Joel Moser (knee), Misha Moor (torn muscle), Michael Loosli (concussion), Silvio Schmutz (concussion), Derek Hulak (aftermath of a concussion), Fabio Hollenstein (shoulder), and Atanasio Molina (broken finger).
Over the course of the season, Jan Mosimann has appeared in 31 games for HCT, in which he recorded 15 points (eight goals).