NLB - EHC Arosa, who has just been relegated from the First to the Second League, has nonetheless big plans for the near future. The club has applied for a National League B licence for the upcoming season.

MEDICAL REPORT - As HC Ambrì-Piotta's head coach Serge Pelletier tells Ticinonline, the two defensemen Patrick Sidler and Alain Birbaum, who missed the last game due to illness, have both recovered and will return to the line-up tomorrow against the Kloten Flyers.

NLA - Lausanne's team manager Jan Alston has activated their first B-license this morning. As 24 heures reports, SC Langenthal's captain Stefan Tschannen will reinforce Lausanne HC as of tomorrow.

NLA - Another chapter in the history of a heated playoff quarterfinal-clash between HC Lugano and Genève-Servette HC is about to be written. Its protagonists: The single judge, HC Lugano's Roland Habisreutinger, and Chris McSorley.

MEDICAL REPORT - As 24 heures' Jérôme Reynard reports from SC Bern's practice today, both Christoph Bertschy and Justin Krueger are participating fully, without a distinctive jersey.