Der kanadische Stürmer Guillaume Asselin kehrt für den Rest der Saison nach Genf zurück. Neben dem 28-Jährigen sind auch Verteidiger Maxime Montandon und Stürmer Arnaud Montandon via B-Lizenz für das Team von Pat Emond spielberechtigt.
Mit Asselin und Arnaud Montandon hat Genf nun die beiden Top-Torjäger des HC Sierre in seinen Reihen. In 43 Spielen der regulären Saison erzielte Asselin 66 Punkte (25 Tore), Arnaud Montandon kam in 46 Spielen auf 64 Punkte (36 Tore).