Per sofort und bis Saisonende wird der 21-jährige Stürmer Josselin Dufey für den HC La Chaux-de-Fonds spielen. Dufey absolvierte die Saison bei den Bellinzona Rockets, die sich aber nicht für die Playoffs qualifizieren konnten. Die Biancoblù behalten das Recht Dufey bei Bedarf jederzeit zurückzuholen.
Der HC Ambrì-Piotta seinerseits hat sich die B-Lizenzen von einigen Spielern des HCC und anderen Spielern der Swiss League gesichert. Diese gelten aber nur wenn die Saison der respektiven Teams zu Ende ist.
