NLA - As Luca Boltshauser is joining Kloten next season, the Lions have agreed to terms with Urban Leimbacher. They also have extended the contracts of GCK's Schlegel and Guntern, as Marco Maffioletti (La Regione) reports.

MEDICAL REPORT - HC Davos' Ville Koistinen had to leave tonight's game against Genève-Servette HC in the first period, as Kristian Kapp (Die Südostschweiz) reports.

MEDICAL REPORT - As David Pietronigro (Teleclub) reports, EHC Biel will have to make do without Nilkas Olausson tonight against EV Zug.

MEDICAL REPORT - Samuel Kreis and Marco Müller are not the only SC Bern players dealing with illness. Apparently, Philippe Furrer is also not able to lace up his skates tonight.

MEDICAL REPORT - As the Rapperswil-Jona Lakers announce, Lars Frei has torn a cruciate ligament in the game last Saturday against HC Lugano.