HC Sierre
Der 27-jährige Asselin und der 32-jährige Castonguay sind die besten Skorer des HC Sierre. Asselin ist gar einer der besten Skorer der Swiss League und hat in 41 Spielen 24 Tore und 26 Assists erzielt.
Sein kanadischer Landsmann Eric Castonguay hat in 42 Spielen für das Team aus der Swiss League 13 Tore und 24 Assists geskort. Beide Kanadier sind in ihrer ersten Saison in der Schweiz.